CANCIONES INFANTILES

Salieron a Pasear

Mi mano derecha salió a pasear,
la sigue la izquierda y la quiere alcanzar.
Mi hombro derecho salió a pasear,
lo sigue el izquierdo y lo quiere alcanzar.
Mi pie derecho salió a pasear,
lo sigue el izquierdo y lo quiere alcanzar

************************************

Cabeza y hombros

Cabeza, hombros,
rodillas y pies,
y todos aplaudimos a la vez.
Hombros, rodillas y pies,
y todos aplaudimos a la vez.
...Rodillas y pies,
y todos aplaudimos a la vez.
y pies, y todos aplaudimos a la vez.

************************************

Cinco deditos

Cinco deditos tiene mi mano,
y el más pequeñito parece un enano.
Los otros cuatro se llaman así,
índice, pulgar, medio y anular.
Y con tres de ellos, yo puedo escribir,
si me falta alguno, lo voy a decir.
El más pequeñito de pronto verás, se llama meñique y contento estoy.

************************************

Pasito a pasito
Pasito a pasito, pasote a pasote
como un enanito, como un gigantote.
Queremos correr, queremos jugar, queremos gritar (grito) Un, dos, tres, con las piernas adelante,
un, dos, tres, con las piernas hacia atrás.
Un, dos, tres, caminemos todos juntos,
un, dos, tres, caminemos al compás.


************************************

Mis manos y mis pies

Yo tengo aquí mis manos,
y así es como las muevo.
Yo tengo aquí mis manos,
y así las muevo yo.
Yo tengo aquí mis pies,
y así es como los muevo.
Yo tengo aquí mis pies,
y así los muevo yo.
Lara, lara, así es como se mueven,
asi es como yo muevo, mis manos y mis pies

************************************

Corre que te pillo

Corre que te pillo,
corre que te alcanzo,
corre que te lleno, la cara de barro. (Correr)
Anda que te pillo,
anda que te alcanzo,
anda que te lleno, la cara de barro. (Caminar) Salta que te pillo,
salta que te alcanzo,
salta que te lleno, la cara de barro. (Saltar)


************************************
La canciòn sin letra

Les traigo una canción, que es fácil y cortica,
la encontré en un cajón,
pero no hay letra escrita.
Yo quiero que esta canción la canten con la lengua ésta es mi condición,
cántenla con la lengua. La, la la la la la la...

(Se repite la melodía y en cada oportunidad se pide que se cante con una parte diferente del cuerpo, como palmas, pies, cabeza, etc.)


************************************

Caballo Verde

Yo tengo un caballo verde, que hace piruetas.
Se sabe lavar los dientes, va en bicicleta.
Tiene un callo en la barriga, de estar echado.
Y cuando se mete al agua, sale colorado.

************************************

La mariposita

Por aquí pasaba una mariposita,
que se alimentaba de pura sopita.
Y de tanto comerse la sopita,
se le puso la cara colorada,
las antenas tiesas, tiesas,
y la cola bien parada.

Por aquí pasaba una caracolera,
que se alimentaba de mazamorrera.
Y de tanto comer mazamorra,
se le puso la cara colorada,
las antenas tiesas, tiesas,
y la cola bien parada.

Por aquí pasaba un gusanito,
que se alimentaba de puro quesito.
Y de tanto comerse el quesito,
se le puso la cara colorada,
las antenas tiesas, tiesas,
y la cola bien parada.

************************************

Cu cu cantaba la rana

Cucú, cucú, cantaba la rana,
cucú, cucú, debajo del agua.
Cucú, cucú, pasó un caballero,
cucú, cucü, de capa y sombrero.
Cucú, cucú, pasó una señora,
cucú, cucú, con traje de cola.
Cucú, cucú, pasó un marinero,
cucú, cucú, vendiendo floreros.
Cucú, cucú, pidióle un ramito,
cucú, cucú, y no se lo dieron.
Cucú, cucú, se puso a llorar.

************************************

la granja

Vengan a ver mi granja vengan todos,
vengan a ver mi granja que es hermosa,
sí, el perro hace asi...
Opácara, opácara, opao, pao, pa, opácara, opácara, opao, pao, pa.
Vengan a ver mi granja vengan todos...

(Se repite la estrofa cambiando cada vez el animal) Sí, el gato hace asi... Sí, la vaca hace asi... Sí, el caballo hace así...

************************************

Un ciempiés

Un ciempiés se clavó una espina,
un ciempiés se clavó una espina,
allá va doña Josefina,
a ver qué le pasó al ciempiés.
Ay, ay! me duele mi dedo,
¡ ay ay ay! me duele mucho el dedo,
mire usted doña Josefina,
mire usted qué puede hacer.
Con una agujita fina, unas pinzas y algodón, enseguida se la sacó,
y contento quedó el ciempiés.


************************************

Un pato rengo

Atchis, atchas, camina un pato rengo.
Atchis, atchas, camina para atrás. (Bis)
No es que el pato tenga,
una pata más cortica,
es culpa del resfriado,
que lo hace estornudar.
Atchis, atchas,...

************************************


Gallito colorado

Tengo un gallito, coloradito,
que canta asi, sube galana,
pisa en el alba, quiquiriquí.
Y las gallinas van respondiendo cocorocó,
como diciendo, estamos oyendo al amo y señor. Quiquiriquí, cocorocó
amaneciendo se oye un concierto
suave y encantador.
Quiquiriquí, Cocorocó es mi gallito coloradito
rey del cocorocó


************************************

Ronda de los animales
Que salte el conejo, que baile el ratón,
en la rueda rueda, de San Borombón.
Que el cordero bala, que ruja el león,
en la rueda rueda, de San Borombón.

La rana de lata, y el pez de latón,
en la rueda rueda, de San Borombón.
El tigre de goma, la osa de algodón, en la rueda rueda, de San Borombón


************************************

Sol solecito

Sol solecito, caliéntame un poquito,
por hoy y mañana, por toda la semana.
Luna lunera, cascabelera,
ojos azules, boca morena.
Caracol, caracol, que mañana salga el sol.
Sale Pinocho tocando el tambor bom bom bom.

************************************

El Gallito

Se ha perdido mi gallito la, la,
se ha perdido mi gallito la, la,
se ha perdido la, la,
se ha perdido la la,
el domingo que pasó.
Tiene cresta colorada, la, la,
tiene plumas amarillas la, la,
aletea la, la, aletea la, la,
y dice Ki ki ri ki.
Lo he buscado en todas partes la, la,
lo he buscado en todas partes, la, la,
en la Rusia la, la,
en Siberia la, la,
en la China y el Japón.
Si lo encuentra la vecina, la, la,
silo encuentra la vecina la, la,
se lo lleva la, la, se lo lleva la, la,
y no lo vuelvo a encontrar.

************************************

El cucarrón

En la mañana muy temprano hoy,
en mi ventana vi un cucarrón,
que tenía las alas chiquitas,
que tenía las alas marrón, marrón, marrón.

El muy travieso se subió al portón,
con tantas patas, un paso en falso dio,
cayó al suelo mirando hacia el cielo,
pataleó y por fin se volteó mi cucarrón.
Yo no sé, a donde fue, se perdió,
tal vez tal vez, pero yo, me quedé,
sin mi cucarrón marrón, marrón.

************************************
Osito de lana

Yo tengo un osito un osito de lana,
siempre se duerme conmigo en la cama. (Bis)

Anoche mi osito se puso a roncar, yo con un dulce lo hice callar. (Bis)

Mañana a mi osito le voy a comprar,
dos zapaticos para caminar. (Bis)

************************************

La casita

Yo tengo una "casita" que es así, asi.
Y por la chimenea sale el humo así, así.
Y cuando voy a entrar yo golpeo así, así.
Me limpio los zapatos así, así, así.
Yo tengo una "casa" que es así, así...
Yo tengo una "casota" que es asi, asi...

************************************

La tía Mónica

Tenemos una tía, la tía Mónica,
que cuando va de compras,
le hacemos tra la la.
Y así le hace el sombrero,
el sombrero le hace así. (Bis)
Y así le hace la pluma,
la pluma le hace así. (Bis)
Y así le hace la falda,
la falda le hace así. (Bis)

************************************

Arco iris

Hay en el cielo un gran pintor,
saber quien es quisiera yo.
Será María será José,
pinte quien pinte pinta muy bien.
Siete colores ha combinado,
rojo, amarillo, verde y morado.
Azul violeta y anaranjado,
que lindo arco, el que ha pintado.


************************************

El puente de Aviñón

En el puente de Aviñón,
todos bailan todos cantan,
en el puente de Aviñón,
todos bailan y yo también.

Hacen asi, así las lavanderas,
hacen así, así me gusta a mí.

En el puente de Aviñón...

Se repite con diferentes oficios como: Hacen así, así los carpinteros Hacen asi, así los barrenderos Hacen así, así las enfermeras. (Bis)


************************************

San Serafín del monte

San Serafín del monte,
San Serafín Cordero,
yo como soy cristiano me arrodillaré primero.
San Serafín del Monte, San Serafín Cordero,
yo como soy Cristiano, me sentaré primero.

Se ejecuta con opciones como: me acostaré, soludaré, abrazaré, etc.

************************************

Boró, boró

En San Francisco, boró, boró, boró,
había una negra, boró, boró, boró,
con seis negritos, boró, boró, boró,
muy chiquiticos, boró, boró, boró.
Como la negra, boró, boró, boró,
no hacía el almuerzo, boró, boró, boró,
los seis negritos, boró, boró, boró,
hacían bollitos, boró, boró, boró.


************************************

Los pollos de mi cazuela

Los pollos de mi cazuela,
no sirven para comer, si no para la viuditas,
que los saben componer.
Se les echa ají cebolla, hojitas de laurel,
se sacan de la cazuela, cuando se van a comer.

Componte niña componte,
que ahí viene tu marinero,
con ese bonito traje, que parece un cocinero.
Yo soy la que parte el pan,
yo soy la que sirve el vino,
yo soy la que se menea,
con ese cuerpo tan divino.

Anoche yo te vi,
bailando el chiqui chá,
las manos en la cintura
me sacaste a bailar


************************************

La feria de Magangué

En la feria de Magangué,
he comprado una guitarra,
ran ran,la guitarra,
por qué no vas madre
por qué a la feria de Magangué.
En la feria de Magangué,
he comprado un tambor,
pum pum, el tambor,
ran ran, la guitarra,
por qué no vas madre
por qué, a la feria de Magangué.

Se continúa con todos los instrumentos que se quiera, repitiendo siempre en orden los anteriores. Por ejemplo: chis chis, las maracas, pum pum, el tambor ran ran, la guitarra por qué no vas madre por qué, a la feria de Magangué.


************************************
El buen duque Juan

El buen duque Juan,
tenía hombres mil,
subía la montaña,
y bajaba otra vez.
Así como tu subes tú,
así como bajo yo,
en la mitad del camino,
nisubestú nibajoyo


************************************

El zafarrancho

Vamos a jugar, este zafarrancho,
para comenzar, tómense de gancho.
Me voy para un lado, me voy para el otro,
me paro, me siento, me vuelvo a parar,
me inclino adelante, me inclino hacia atrás,
un pasito al lado, otro para acá,
y dando una vuelta... me vuelvo a sentar.

Este zafarrancho, no se ha terminado,
para continuar, vamos caminando.
Todos de la mano, nos vamos tomando,
y con la cadera, nos vamos meneando,
todos en cunclillas, siguen caminando,
luego nos paramos, volvemos trotando,
y el que se ha quedado, lo vuelve a empezar.


************************************

La pájara pinta

Estaba la pájara pinta,
sentada en su verde limón,
con el pico cortaba la rama,
con la rama cortaba la flor.
Ay! ay! ay! dónde estará mi amor.

Me arrodillo a los pies de mi amante,
me levanto constante, constante,
dame una mano, dame la otra,
dame un besito sobre la boca.

Daré la media vuelta,
daré la vuelta entera,
daré un pasito atrás, haciendo la reverencia.
Pero no, pero no, pero no,
porque me da vergüenza,
pero sí, pero si, pero sí,
porque te quiero a ti.

************************************

El negro cirilo

El negro cirilo se va muy tranquilo,
va al Amazonas montado en su caimán,
lleva unas tijeras y aguja con hilo,
y un canasto lleno con migas de pan.
Dónde va Cirilo negro Cirilo,
dónde va Cirilo montado en su caimán,
va al amazonas a bailar la zamba,
con una negrita del Paranawak.
Al llegar al río al caimán le da frío,
no quiere cruzarlo y se pone a tiritar,
el negro Cirilo le cose un vestido,
y le hace un bote con migas de pan.
Dónde va Cirilo...


************************************

Las hormigas

Por el naranjo, por el laurel,
van las hormigas, muy pegaditas.
Por el camino, si bien lo ves,
van las hormigas, de diez en diez.
En una fila, van con sus migas,
en una hilera, van con sus quejas.
En el potrero, usan sombrero,
y en el pastel, son mas de cien.

Por el naranjo, por el laurel,...
Unas muy monas, otras negritas,
unas cachonas y otras chiquitas.
Y otras que cargan con su comida.
Por el naranjo, por el laurel,...


************************************

El carrito viejo

Yo tengo un carrito viejo,
¿quién me lo quiere comprar?
lo vendo por cinco pesos,
que no me quiere arrancar.
Echémosle gasolina,
echémosle un empujón,
que toda la noche paso,
arreglándole el motor.
Las puertas son de madera,
los vidrios son de cartón,
las llantas de pandequeso,
y el chofer de salchichón.
¿Y quién me lo va a comprar?
¿y quién me lo va a comprar?
Este carrito viejo,
no se deja ni empujar.


************************************

Bibiribio

Bibiribio, bibirió ¿de dónde viene gente?
- de San Pedro y de San Juan,
¿qué vienen a buscar?
- que nos dejen pasar.
La puerta está cerrada,
- que la abra el aliñan,
no tenemos dinero,
- nosotros lo daremos.
¿De qué es el dinero?
- De cáscaras de huevo.
¿En qué lo contaremos?
- En tablita y en tablón.
¿En qué lo echaremos?
- En bolsita y en bolsón

Que pase el rey, que ha de pasar, el hijo del conde ha de quedar. (Bis)


************************************

La serpiente de tierra caliente

Ahí va la serpiente de tierra caliente,
que cuando se ríe se le ven los dientes,
¡!Uy !i que está demente critica la gente,
porque come plátanos con aguardiente.

La serpiente un día, se vino a tierra fría,
para hacerse un peinado,
en la peluquería,
pero hay qué tristeza,
porque en su cabeza,
no tiene ni un pelito,
y no se pudo peinar.
Ahí va la serpiente de tierra caliente...

La serpiente un día, se vino a tierra fría,
a comprarse zapatos,
en la zapatería,
pero ¡Ay! qué pereza,
y qué amarga sorpresa
como no tiene patas,
nada pudo comprar.
Ahí va la serpiente de tierra caliente...

************************************

Caballito trotón

Una tarde salí al campo,
con el ay, con el ay, ay, ay,
en mi caballo trotón que, que,
con el oritín que, que,
con el oritón, en mi caballo trotón.

Me encontré a una señora
con el ay, con el ay, ay,
ay dijo con admiración que, que,
con el oritín que, que,
con el oritón dijo con admiración.

Que precioso caballito
con el ay, con el ay, ay, ay,
me lo quiere usted vender que,
que con el oritín que, que,
con el oritón me lo quiere usted vender.
Mi caballo no se vende
con el ay, con el ay, ay, ay,
ha de ser pa' mi mujer que,
que, con el oritín,
que, que, con el oritón,
ha de ser pa' mi mujer.

Pues entonces caballero
con el ay, con el ay, ay, ay,
con usted me casaré que, que,
con el oritín, que, que,
con el oritón, con usted me casaré

************************************

Gato garabato

Tengo un gato que se llama Garabato,
y le gusta dormir en el zapato.
Y una gata que se llama Catalina,
y le gusta dormir en la cocina.
Otra gata que se llama Teresa,
que duerme siempre dentro de la pieza.
Y un gatito que se llama Melchor,
que duerme debajo del colchón.

Tengo un gato que parece un dinosaurio,
y le gusta es el sanitario.
Y una gata que le dicen la madrasta,
y que duerme en una canasta.
Otro gato que se llama Leonardo,
que duerme encima del plato.
Un gatico que es un comelón,
duerme siempre abrazado al tenedor.

Con tantos gatos dentro de la casa,
tuve que ir a dormir en la terraza.
No me queda ni siquiera el balcón,
porque allá es donde duerme Filemón.
No me queda ni siquiera el balcón,
porque allá es donde duerme Filemón,
Otro gato dormilón.


************************************

Veinte ratones

Arriba y abajo, por los callejones,
pasa una ratica, con veinte ratones. (Bis)
Unos sin orejas y otros orejones,
unos sin cachetes y otros cachetones,
unos sin narices, otros narizones,
unos sin cumbamba, otros cumbambones.
Arriba y abajo, por los callejones...
Unos sin colitas y otros muy culones,
unos sin ombligo, otros ombligones,
unos sin paticas y otros muy patones,
unos sin barriga, otros barrigones.
Arriba y abajo, por los callejones...

************************************

Los diez indiecitos

Uno, dos y tres indiecitos,
cuatro, cinco y seis, indiecitos,
siete, ocho, nueve indiecitos,
diez indiecitos son.
Diez, nueve, ocho indiecitos,
siete, seis, cinco indiecitos,
cuatro, tres, dos, indiecitos,
un indiecito es.

************************************

Gusanito medidor

Gusanito medidor, dime cuanto mido yo,
mídeme desde el zapato,
por la pierna, por el brazo.
Ay ji ji, ay jo jo, que cosquillas tengo yo.
Ay ji ji, ay jo jo, gusanito medidor.
Si me mides la cintura, pasarás por la costura,
si llegas a la cabeza, ten cuidado que te enredas. Ay ji ji, ay jo jo....
Mido uno mido dos mido veinte y un montón, cuatrocientos gusanitos,
es la cuenta que ha salido
Ay ji ji, ay jo jo....

************************************

Caballito de mar

Un caballito de mar, me lleva a galopar,
por el viento, por las olas,
y por el fondo del mar. (Bis)
Un cangrejo viejo, viejo,
y una langosta angosta,
saludan con su cola,
a doña caracola.
Un caballito de mar...

Pez ángel, pez sapo, pez loro, pez gato,
dan volteretas en una fiesta.
Un caballito de mar...

Pez martillo, martillando,
pez serrucho, serruchando,
y un pez cofre, un pez espada
abre y no encuentra nada.
Un caballito de mar...

************************************

El Yerberito

Se oye el rumor de un pregonar que dice así,
el yerberito llegó, llegó.
Traigo yerba santa, pa'la garganta.
Traigo fray Simón, pa'la hinchazón.
Traigo abre caminos, pa' tu destino.
Traigo la ruda, pa'l que estornuda.
También traigo albahaca, pa'la gente flaca.
El aguasote, para los brotes.
El betibe, para el que no ve.
Y con esta yerba, se casa usted.


************************************

La culebra

No me picas tú, culebra...
Con tu rabo azul, culebra A la mapaná,
culebra Con tu rabo azul, culebra De pa'tras,
de pa'tras, con el pié, con el pié De pa'tras,
de pa'tras, con el cu, con el cu

Los participantes dan saltos alrededor de las culebras con las partes del cuerpo que se vayan marcando

************************************

Mi gallo tuerto

Se murió mi gallo tuerto,
que será de mi gallina, (Bis)
a las cinco de la mañana,
le cantaba en la cocina. (Bis)

Cocorocó cantaba el gallo,
Cocorocó a la gallina (Bis)

Lo traje de Chimichagua,
en el barco se murió, (Bis)
pobrecito mi gallito,
la peste me lo mató. (Bis)

Cocorocó cantaba el gallo, Cocorocó a la gallina. (Bis)


************************************

El mosquito

Un mosquito se metió,
adentro de un cajón,
lo busco y no lo encuentro,
lo oigo y no lo veo.
Lo busco y no lo encuentro,
lo oigo y no lo veo.

Zumba mosquito
me pica iay! me picó. (Bis)
Su zumbido en el oído,
me tenía enloquecido,
lo sigo y lo persigo,
lo busco y lo rebusco.
Lo sigo y lo persigo pum!... se escapó.
Zumba mosquito,
me pica ¡ay! me picó.


************************************

Canciòn del pescador

Pez de platino fino, fino,
ven a dormir en mi gorro marino,
ven a dormir en mi gorro marino.
Perla del día fría, fría,
ven a caer en mi boca vacía,
ven a caer en mi boca vacía.
Un delfín que toca violín,
voy a pescar en mi red marinera,
me espera para bailar,
no cabe brisa en la espuma del mar. (Repite)

Feo cangrejo viejo, viejo,
ven a mirar tu perfil en mi espejo,
ven a mirar tu perfil en mi espejo.
Flaca sirena buena, buena,
ven a encantar mi palacio de arena,
ven a encantar mi palacio de arena.

Un delfín que toca violín...
Señora foca loca, loca,
ven a tocar tu tambor en mi roca,
ven a tocar tu tambor en mi roca.
Pícara ola sola, sola,
ven a jugar con tu traje de cola,
ven a jugar con tu traje de cola.


************************************

Marinero

¿Quién te enseñó marinero,
quién te enseñó a nadar?
Fue, fue un pecesito,
un pecesito de mar.
¿Quién te enseñó marinero,
quién te enseñó a navegar?
Fue, fue, fueron las olas,
fueron las olas del mar.
Marinero, marinero
¿quién te enseñó a nadar?
Con aletas, sin aletas,
en el fondo de la mar.
Marinero, marinero,
¿quién te enseñó a navegar?
con barquito, sin barquito,
mar adentro siempre va.


************************************

El sol està resfriado

Temprano esta mañana,
el sol se levantó,
se enjaboné la cara y luego se afeité.
El pobre solecito no se siente muy bien, estornudó, le dio la tos y estornudó otra vez.

Achís, achís, estornudó otra vez.
El día está nublado y el sol ya no salió,
el sol se fue a la cama porque se resfrío.

Me duele la garganta,
me pica la nariz,
se pone una compresa de mostaza con anís. Achís, achis, de mostaza con anís.
Para que se mejore le vamos a enviar,
un ramito de flores, en nave espacial,
También le enviaremos pañuelos y algodón,
y una enfermera que le ponga una inyección,
y una enfermera que le ponga una inyección.
iAy no!, eso no,
que le ponga una inyección, a no.


************************************

La tortuguita

Tortuguita vení barré.
- no tengo manos ni tengo pies.
Tortuguita vení trapiá,
- no tengo manos ni tengo pies
Tortuguita vení lavá, -
no tengo manos ni tengo pies.
Tortugu ita vení comé,
- no tengo manos ni tengo pies.
Tortuguita vení bailá.
- aquí están mis manos
- Aquí están mis pies.


************************************

La ronda de las vocales

Salió la a, salió la a no sé a donde va. (Bis)
A comprar un regalo a mi mamá,
a comprarle un regalo a su mama.

Salió la e, salió la e, no sé a dónde fue. (Bis)
Fui con mi tía Marta a tomar té,
fue con su tía Marta a tomar té.

Salió la í, salió la i, y yo no la sentí. (Bis)
Fui a comprar un punto para ti, f
ue a comprar un puntico para mi.

Salió la o, salió la o, y casi no volvió. (Bis)
Fui a comer tamales y engordé,
fue a comer tamales y engordé.

Salió la u, salió la u, y que me dices tú. (Bis)
Salí en mi bicicleta y llegué al Perú,
salió en su bicicleta y llegó al Perú.


************************************

Los sapos en la laguna

Los sapos en la laguna,
cuando cae el aguacero,
los unos piden cachucha,
los otros piden sombrero.
Miralo ahí, miralo allá,
allí salió y se escondió,
hacele así como le hago yo,
corroscoscos, corroscoscos.

La sapa le remendaba al sapo unos calzones,
la sapa que se descuida
y el sapo que se los pone.
Miralo allí, míralo allá...

La sapa estaba cosiendo para el sapo una camisa, la sapa cose que cose
y el sapo muerto de risa.
Miralo allí, míralo allá...

************************************

Maquerule

Maquerule era un chombo,
panadero en Andagoya,
le llamaban Maquerule,
se arruiné fiando mogolla.
Póngale la mano al pan, Maquerule,
póngale la mano al pan, pa'que sude.
Póngale la mano al pan, Maquerule,
póngale la mano al pan, pa'que sude.
Pm, pon, pan, Maquerule,
pm, pon, pan, pa'que sude.
Pm, pon, pan, Maquerule,
pm, pon, pan.
Maqueruie no está aquí,
Maquerule está en Condoto,
cuando venga Maquerule,
su mujer se fue con otro.
Póngale la mano al pan,
Maquerule....
Maquerule amasa el pan,
y lo vende de contado,
Maquerule ya no quiere,
que su pan sea fiado.
Póngale la mano al pan,
Maquerule,...